照合済みの事例 #
01 / 陽人華雄の死小説は関羽を描き、史書は孫堅軍が華雄を斬ったと記しますが、手を下した個人は明記しません。02 / 桃園義兄弟の誓いと親密さ小説には桃園の儀式があり、引用する史書には兄弟のような恩情が記されるのみです。03 / 督郵誰が督郵を打ったか先主伝本文と注の引用資料を分けて読みます。04 / 資料の対読草船借箭小説では孔明が矢を借ります。呉主伝注の『魏略』は別に、孫権が矢を受けて船を返したと記します。異なる人物・状況の資料です。05 / 資料の対読借東風『三国志演義』は孔明の祈風で劇的効果を加えます。周瑜伝は火攻め時の激しい風を記し、注の『江表伝』は東南風と明記します。06 / 資料の対読単刀赴会小説は宴へ赴く関羽の胆力を際立たせます。魯粛伝は魯粛が関羽を会談に誘い、双方の将が単刀で会し、兵馬は別に駐屯したと記します。
本書の対応箇所 #
『史記三国』の具体的な章回と原文抜粋は最終稿QA後に照合します。確認前は歴史資料と小説の場面のみを論じ、照合済みであるふりはしません。
このページを引用
史記三国ウェブサイト「演義と正史：まず物語を区別する」、資料版 2026-09-29.13、更新日 2026-09-29。
https://shijisanguo.com/history-vs-romance/
個別の主張を引用する際は、その箇所の原典、本文か注に引用された記述かの別、閲覧日も記してください。節見出し横の # から該当箇所に移動できます。本サイトの整理文は古典の原文ではありません。