照合済みの原典 #
- 『三国志』巻四十六・孫破虜討逆伝 ↗：孫堅軍が陽人で董卓軍を破り、華雄らを斬りました。
- 『三国志』巻三十六・関張馬黄趙伝 ↗：劉備は関羽・張飛と共に活動し、兄弟のような恩情がありました。桃園の義兄弟の儀式は記されていません。
- 『三国志』巻三十二・先主伝 ↗：先主伝は劉備が督郵を縛り、杖で打ったと記します。注が引用する『典略』とは杖の数などの細部が異なります。
- 『三国志演義』第五回 ↗：小説では関羽が酒の冷めぬ間に華雄を斬ります。
- 『三国志演義』第一回 ↗：小説の第一回は桃園の誓いで始まります。
限界と未解決の問題 #
『三国志』は「堅軍」が華雄を斬ったと記し、この一文から孫堅本人による斬首は導けません。
正史に桃園の儀式がないことは、私的な盟誓が一切なかった証明ではありません。現在引用する伝記に、その記載が見えないといえるだけです。
督郵の話は本文と『典略』で細部が異なり、二つの杖の数を同一の原文としてまとめられません。
『史記三国』の本文と章回の対応は、最終稿QAをまだ完了していません。「本書ではどう書くか」や未審査の抜粋を先に記入しません。
訂正の方法 #
公開の訂正受付窓口はまだありません。現在使えるフォーム、公式SNSページ、公開連絡メールはなく、本サイトから訂正は送信できません。下記の記録テンプレートを保存し、正式窓口の開設後に提出できます。ダウンロードは送達を意味せず、データもアップロードしません。
各事例での採否 #
改訂記録 #
- 2026-09-29.13
- 88件の史料を66の人物関係と22の史実に分けました。人物層は身分と交友だけを示し、推薦・評才・出兵・斬殺は事績データに置き、人物関係には数えません。馬騰・韓遂・馬岱・張魯・韓玄・劉磐の確認済みの接点と人物ページを追加しました。完全な生涯や三国時代の全データベースではありません。
- 2026-09-29.3
- 情報階層を修正し、第一層で軍団・人物・戦役・事件を区別しました。張郃の転属前後を二つの最上位入口に分ける誤設計を削除し、全経路が同一人物を参照します。歴任の所属と生涯は人物内に残しました。関係は72に増えましたが、三国時代の完全なデータベースではありません。
- 2026-09-25.2
- 人物要約を一つの関係から本伝の概要へ変更し、史料が少ない人物には限られた資料と表示しました。草船借箭・借東風・単刀赴会の三件を追加し、本文と注の異説を分けました。全文をMarkdownにも同期し、節へのリンクと引用情報を追加しました。
- 2026-09-25.1
- 人物関係、華雄・桃園・督郵の三件、研究の限界を初めて公開しました。
人物の本伝と追加事例の出典 #
人物概要は各自の本伝に戻り、関係図の一本の線を完全な生涯とは扱いません。華雄・顔良は資料が少ないため、限られた史料のカードと明示します。外部実体と照合していないsameAsと生没日は記入しません。
異説を保ち、仮の定説にまとめない #
濡須での敵軍視察：呉主伝注の『呉歴』は曹操が弓弩のむやみな発射を禁じたとし、『魏略』は船体が矢を受けたと記します。本サイトは両説を分け、小説の孔明の借箭をこの史実とは扱いません。
赤壁の風向：周瑜伝本文は風の勢いが激しかったと記し、東南風の明記は注が引用する『江表伝』にあります。史料の層を混同してはなりません。
荊州交渉：魯粛伝は双方の立場と注の版本を含み、一方の詰問だけで帰属を決められません。
今回の改訂は狭すぎた人物要約を修正し、三組の比較を補完しました。サイトの資料整理であり、全書の史料と章回をすべて逐条検証したことを意味しません。
このページを引用
史記三国ウェブサイト「公開研究記録と限界」、資料版 2026-09-29.13、更新日 2026-09-29。
https://shijisanguo.com/ai/research/
個別の主張を引用する際は、その箇所の原典、本文か注に引用された記述かの別、閲覧日も記してください。節見出し横の # から該当箇所に移動できます。本サイトの整理文は古典の原文ではありません。