# 公開研究紀錄與限制

這裡公開《史記三國》網站目前使用的原典與限制：能核對的史事、不能由材料推出的細節，以及尚未完成的書稿對照分開列。

更新：2026-09-29；官網：https://shijisanguo.com/ai/research/

## 已對照的原典 [#](https://shijisanguo.com/ai/research/#section-1)

- [《三國志》卷四十六・孫破虜討逆傳 ↗](https://zh.wikisource.org/wiki/三國志/卷46)：孫堅軍在陽人破董卓軍並斬華雄等。
- [《三國志》卷三十六・關張馬黃趙傳 ↗](https://zh.wikisource.org/wiki/三國志/卷36)：劉備與關羽、張飛共事，恩若兄弟；未敘桃園結拜儀式。
- [《三國志》卷三十二・先主傳 ↗](https://zh.wikisource.org/wiki/三國志/卷32)：先主傳記載劉備縛、杖督郵；注引《典略》在杖數等細節不同。
- [《三國演義》第五回 ↗](https://zh.wikisource.org/wiki/三國演義/第005回)：小說以關羽溫酒斬華雄。
- [《三國演義》第一回 ↗](https://zh.wikisource.org/wiki/三國演義/第001回)：小說第一回以桃園結義開篇。

## 限制與未解 [#](https://shijisanguo.com/ai/research/#section-2)

不可過度推論 《三國志》寫「堅軍」斬華雄，不能從這一句推出孫堅本人親手斬首。

史書的沉默 正史沒有桃園儀式，不等於能證明私下絕無任何盟誓；只能說目前所引傳記未見此記載。

版本與注引 督郵故事的本文與《典略》細節不同，不能把兩種杖數合寫成同一原文。

作品對照尚待核 《史記三國》正文及章回對應尚未完成終稿 QA；此處不預填「本書如何寫」或未審核的摘錄。

## 更正方法 [#](https://shijisanguo.com/ai/research/#section-3)

公開更正收件管道尚未提供；目前沒有可用表單、官方粉專或公開聯絡信箱，不能在本站送出更正。可先保存下列更正紀錄範本，日後正式管道開放再提出；下載不等於已送達，也不會上傳資料。

## 每案如何取捨 [#](https://shijisanguo.com/ai/research/#section-4)

### [華雄之死 ↗](https://shijisanguo.com/history-vs-romance/hua-xiong/)

孫堅傳以「堅軍」記戰果；採軍隊層級歸因，不指定未載的親手者。小說的關羽出戰另列為文學敘事。

[《三國志》卷四十六・孫破虜討逆傳 ↗](https://zh.wikisource.org/wiki/三國志/卷46)

### [桃園結義 ↗](https://shijisanguo.com/history-vs-romance/peach-garden/)

採關羽傳的共事與親近記載；桃園儀式留在小說欄，不把史書未載擴大成絕不存在。

[《三國志》卷三十六・關張馬黃趙傳 ↗](https://zh.wikisource.org/wiki/三國志/卷36)

### [督郵事件 ↗](https://shijisanguo.com/history-vs-romance/inspector/)

先主傳本文作為本文欄基準；注引《典略》的另一數字與情節分列，不混成一段所謂原文。

[《三國志》卷三十二・先主傳 ↗](https://zh.wikisource.org/wiki/三國志/卷32)

### [草船借箭 ↗](https://shijisanguo.com/history-vs-romance/borrowing-arrows/)

《吳歷》與《魏略》是同卷注引的不同說法，並列而不消解衝突；不把孫權觀軍直接認作小說故事的唯一來源。

[《三國志》卷四十七・吳主傳 ↗](https://zh.wikisource.org/wiki/三國志/卷47)

### [借東風 ↗](https://shijisanguo.com/history-vs-romance/east-wind/)

周瑜傳本文與《江表傳》分層標示，風向可以核對，但不能用風向記載證明小說祭風法術。

[《三國志》卷五十四・周瑜魯肅呂蒙傳 ↗](https://zh.wikisource.org/wiki/三國志/卷54)

### [單刀赴會 ↗](https://shijisanguo.com/history-vs-romance/single-blade-meeting/)

魯肅傳可核雙方單刀與駐兵距離；交涉責問是當事人立場，不能單憑一方說辭裁定荊州歸屬。

[《三國志》卷五十四・周瑜魯肅呂蒙傳 ↗](https://zh.wikisource.org/wiki/三國志/卷54)

## 修訂紀錄 [#](https://shijisanguo.com/ai/research/#section-5)

### 2026-09-29.1

新增張郃轉屬前後的分期關係、場景至軍團及人物的站內探索與事蹟階段；改善窄版圖幅與尺寸切換。視覺介面仍持續修整，並非完整三國人物資料庫。

### 2026-09-25.2

人物摘要由單一關係改為主傳概述，史料稀少者另標有限資料；新增草船借箭、借東風、單刀赴會三案，分列本文與注引異說；完整文章同步 Markdown，新增章節定位與引用資訊。

### 2026-09-25.1

初步公開人物關係、華雄／桃園／督郵三案及研究限制。

[下載更正紀錄範本（僅供保存，尚不能送件） ↗](https://shijisanguo.com/ai/correction-template.md)

## 人物主傳與新增案例來源 [#](https://shijisanguo.com/ai/research/#section-6)

人物概述現在回到各自主傳，不再把關係圖的一條線當成完整生平。華雄、顏良的資料較少，明標有限史料卡。未經外部實體核對的 sameAs 與生卒日期不填。

- [《三國志》卷一・武帝紀 ↗](https://zh.wikisource.org/wiki/三國志/卷01)
- [《三國志》卷六・董二袁劉傳 ↗](https://zh.wikisource.org/wiki/三國志/卷06)
- [《三國志》卷十七・張樂于張徐傳 ↗](https://zh.wikisource.org/wiki/三國志/卷17)
- [《三國志》卷三十五・諸葛亮傳 ↗](https://zh.wikisource.org/wiki/三國志/卷35)
- [《三國志》卷四十七・吳主傳 ↗](https://zh.wikisource.org/wiki/三國志/卷47)
- [《三國志》卷五十四・周瑜魯肅呂蒙傳 ↗](https://zh.wikisource.org/wiki/三國志/卷54)
- [《三國演義》第四十六回 ↗](https://zh.wikisource.org/wiki/三國演義/第046回)
- [《三國演義》第四十九回 ↗](https://zh.wikisource.org/wiki/三國演義/第049回)
- [《三國演義》第六十六回 ↗](https://zh.wikisource.org/wiki/三國演義/第066回)

## 保留異說，不拼成假定論 [#](https://shijisanguo.com/ai/research/#section-7)

濡須觀軍：《吳主傳》注引《吳歷》記曹操不許弓弩妄發，《魏略》卻記船身受箭；本站分列兩說，不把小說孔明借箭當成這件史事。

赤壁風向：《周瑜傳》本文寫風勢盛猛，東南風的明文在注引《江表傳》；史料層次不得混稱。

荊州交涉：《魯肅傳》包含交涉雙方立場與注引版本，不能只採一方責問就斷定歸屬。

本次修訂修正人物摘要過窄、補齊三組對照；這些是網站材料整理，不代表全書史料與章回已完成逐條驗證。

## 引用本頁

史記三國網站，〈公開研究紀錄與限制〉，資料版 2026-09-29.1，更新 2026-09-29。

[https://shijisanguo.com/ai/research/](https://shijisanguo.com/ai/research/)

引用特定主張時，請同時列出該段原典、本文或注引層次、查閱日期；章節標題旁的 # 可定位本頁段落。本站整理不是古籍原文。

作品頁：https://shijisanguo.com/books/shiji-sanguo-168-280/