史記三国SHIJI SANGUO

制度と軍事

まず一文の解説を読み、第一回での位置を確かめます。以下の六語にはよくある誤読と出典があります。人物への処置や発せられる命令は、それぞれ文脈を見る必要があります。

  • 作品の注の解説

    臨朝は皇帝になることと同じですか?

    『史記三国』第一回の注の文脈では、臨朝は皇帝が幼少、または自ら政務を執れないとき、皇太后が朝廷の意思決定を主導することです。太后が別に皇帝となる意味ではありません。

  • 作品の注の解説

    印綬とは何ですか?授与と回収はどう違いますか?

    印は官印、綬は印章を身につけるための帯です。第一回の公開注では、印綬は官員の身分と職権を示す重要な証です。授与は正式な任官を表すことが多く、回収は免職や身分の撤回を意味する場合があります。

  • 作品の注の解説

    党人は政党の党員ですか?

    この公開注での党人は、後漢の党錮事件で朝廷に結党と見なされた士人・官員・その関係網の人々です。固定組織、綱領、党籍を持つ現代の政党の党員ではありません。

  • 作品の注の解説

    禁錮は牢に入れられることですか?

    『史記三国』第一回の注の文脈では、禁錮は主に仕官・任官などの政治的資格を禁じる処分です。この語を見ただけで、ずっと牢に入れられていたと考えることはできません。

  • 作品の注の解説

    璽書とは何ですか?官印や私印とはどう区別しますか?

    第一回の公開注は、璽書を皇帝の璽印があり、皇帝名義で発せられる正式文書の一つと説明します。ここでの璽は皇帝の印信で、一般の私印ではありません。璽書は印そのものだけを指す語でもありません。

  • 作品の注の解説

    部曲とは何ですか?現代の部署と同じですか?

    第一回の公開注では、後漢末の部曲は将や勢力に属する部下・軍隊を指すことがあり、しばしば人的依附の性格も帯びると説明します。現代の組織の部署ではありません。

『史記三国』繁体字中国語版の表紙、著者:鍾正英

用語を物語に戻す

第一回:竇武・陳蕃と宮廷権力の変動

第一回を無料で試し読み · 主史の内容と版